: У фраз куча разных тригеров. Есть таунты, есть насмешки, есть то, что ты перечислил (встреча на линии/убийство/стояние с союзником) и куча других (у Атрокса сейчас появится реакция на демонстрацию значка мастерства). НО - почему это все не тригериться вообще. Ни таунты (если у какого-то персонажа есть штук 5 разных таунтов для кого-то определенного, то сработает максимум 1), ни насмешки, ни убийства, НИЧЕГО. Почему? Потому что это никто не тестил, скорее всего
Хоп хей! На самом деле все фразы проверяются в игровой среде перед выпуском чемпиона или образа с озвучкой. Зачастую у некоторых фраз на одно и то же действие, например, простая атака, стоит коэффициент воспроизведения ниже, чем у других, поэтому они реже звучат. Про сравнение игровых реплик и ролика на youtube: БОльшая часть фраз чемпионов, действительно, триггерится при определенных обстоятельствах, например, таунт при встрече с каким-то определенным чемпионом или его убийстве. Про громкость: При воспроизведении реплик чемпионов в игре накладываются разные звуковые фильтры, влияющие в том числе на громкость. Да, это происходит поверх уже обработанных звуковых файлов. Не так давно, насколько могли подкрутили громкость для Леоны, Талона, Вуконга, их совсем не было слышно.
: Озвучка Виктора
Привет! Спасибо, что поделились, разберёмся! Не так давно ужимали файлы, воспроизводимые при выборе/блокировке чемпионов, но, видимо, произошёл какой-то сбой.
: думаешь он злится на отсутствие друзей??? {{sticker:sg-lux-2}}
Привет! Френдлист обновили, ему пора бы перестать злиться и начать работать, а приглашенные друзья должны отображаться в списке.
: Пригласи друга
Привет! Ошибку исправили, незнакомцы должны пропасть из ваших списков друзей!
: Хекстек Алистар
Напрасно обидели Алистара, исправим, спасибо!
FlyTab (RU)
: Уже решилась проблема, но грузилась 7 мин. Скорость интернета 100мб/сек и пинг в игре 40-49, так что это точно не сеть. После повторного входа в игру https://imgur.com/a/kiq0P Я думаю проблема в слишком долгом ответе от сервера или загруженности страницы, скриптами. Удачи в решении этой проблемы, в целом держать новичков в курсе событий, очень полезно, многим кто начал, часто не известно про события на регионе. Спасибо за такие возможности. {{sticker:slayer-jinx-catface}}
FlyTab (RU)
: Опять новая вкладка на первом плане и которая скорее всего использует заблокированные адреса ВК
Привет! Добавился в друзья в клиенте, чтобы списаться и узнать причину, если не затруднит-) Вкладка не использует ни ВК, ни ФБ.
TinTan (RU)
: Русскоязычная документация RIOT API
Пока руководство и документация к Riot API не переведены, если что-то появится в обозримой перспективе, отпишусь в этой теме.
: {{champion:29}} Базовый урон Заразы [E] **увеличен**. 20/35/50/65/80 ⇒ 20/25/30/35/40.
Edgar (RU)
: Можно вопрос пожалуйста, не ясно ульт райза сбивается когда он переходит в эфект стазиса, или именно при прожатии жони и секундомера. Будет ли ульт прерываться от шляпы из проклятого леса, или при попадении в ульт барда?
> [{quoted}](name=Edgar,realm=RU,application-id=9nImzjvm,discussion-id=zAPNpuxX,comment-id=000000000000,timestamp=2018-02-06T22:16:38.732+0000) > > Можно вопрос пожалуйста, не ясно ульт райза сбивается когда он переходит в эфект стазиса, или именно при прожатии жони и секундомера. Будет ли ульт прерываться от шляпы из проклятого леса, или при попадении в ульт барда? Привет! Буду откровенен, пришлось прибегнуть к помощи экспертов: "В прошлом стазис не прерывал его ульту, и так можно было эффективно убегать с жоней, а теперь если ты оказался в неловкой ситуации, то жоня + ульт тебе не поможет". (с) Спасибо, экспертам! =)
Кош (RU)
: > Седжуани Время перезарядки Неумолимых песков [Q] увеличено на низких уровнях умения. Fix pls.
: Эксклюзивные скины
Формально эксклюзивные образы считаются не такими проработанными и крутыми, как легендарки, поэтому для них не добавляется отдельная обработка или запись озвучки. На деле же получить или скрафтить эксклюзивные, наверное, намного сложнее, самоцветы редко выпадают, я к примеру на своего Дреднова Дариуса еще не накопил.
Ashen (RU)
: Илья Бледный
> [{quoted}](name=Godlike Evelynn,realm=RU,application-id=YVdoc3KI,discussion-id=4TIBfF8Q,comment-id=0000,timestamp=2018-01-28T16:06:30.903+0000) > > Илья Бледный Сергей Смирнов, если не ошибаюсь =)
: Неправильный перевод
Привет, extazYslayeR! Исправил, спасибо! Страница скоро обновится, и ошибка будет устранена.
: Локализация рито
Все верно, "Бдение" редко используется в разговорной речи, да и может показаться незнакомым многим игрокам. Слово для каждого из чемпионов (Галио, Джинкс, Люциан, Поппи, Джин) подставляется в общую фразу "ВАШЕ ... НАЧИНАЕТСЯ". Частично пожертвовали Галио. Где-то выше мелькало про смысл фразы - "не спать и стараться" - это ближе. Всем отличной квалификации и славных побед в новом сезоне!
: Ветка Resolve, изменения 8.1 не переведены
Привет! К сожалению, тоже заметили, исправимся с обновлением 8.2!
Drevopas (RU)
: Опять название на "Прыгаю от радости" поменялось, после сегодняшнего патча
> [{quoted}](name=Drevopas,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=annTZXV1,comment-id=00090000,timestamp=2017-11-21T05:55:01.219+0000) > > Опять название на "Прыгаю от радости" поменялось, после сегодняшнего патча Спасибо большое, нашли причину, надежно исправили на этот раз.
: Скажите,, что делать - приглашённому не получается зарегистрироваться. Пишет "не удалось зарегистрироваться" и ничего не остаётся, как нажать "понятно". А на самом деле не понятно - почему?
> [{quoted}](name=danilhomko,realm=RU,application-id=9nImzjvm,discussion-id=rgAMY4Bf,comment-id=0051,timestamp=2017-11-14T15:22:15.275+0000) > > Скажите,, что делать - приглашённому не получается зарегистрироваться. Пишет "не удалось зарегистрироваться" и ничего не остаётся, как нажать "понятно". А на самом деле не понятно - почему? Привет! Если поделишься скриншотом, то это поможет нам разобраться в чем причина ошибки.
emirlan1 (RU)
: > [{quoted}](name=SirBernard,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=Qw4k9XIB,comment-id=000f,timestamp=2017-11-07T09:59:35.629+0000) > > Привет, Призыватели! > > Почему Зои ближе титул "Звездная посланница", а не "Аспект/сущность сумерек"? По задумке авторов этот контекст таит в себе отсыл к тому, что Зои обитает в мире между днем и ночью (метафора к жизни и смерти, свету и тьме), тот цикл, который разделяет материальный мир и нематериальный. Она стремится сделать этот мир более веселым и живым, окрасить его в разные цвета. В русском языке сумерки чаще ассоциируются с мрачным и таниственным, что совершенно не характерно этому чемпиону. > > Почему всем обитателям горы Таргон присущ титул "сущность", а Зои нет? Настала пора сломать парадигму сущности. В титуле заменили, в лоре сделаем к этому отсыл, чтобы сохранить эту линию. > > В конце концов, вы просто взгляните на нее, где сумерки, где аспекты? =) А зачем тогда в англ варианте сделали ее АСПЕКТ СУМЕРЕК? https://imgur.com/a/vQrq9
> [{quoted}](name=emirlan1,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=Qw4k9XIB,comment-id=000f0002,timestamp=2017-11-07T21:28:37.191+0000) > > А зачем тогда в англ варианте сделали ее АСПЕКТ СУМЕРЕК? > https://imgur.com/a/vQrq9 Своевременно выловленная неточность! Посмотрим, что можно сделать с английским!
: Zoe: The Aspect of Twilight
Привет, Призыватели! Почему Зои ближе титул "Звездная посланница", а не "Аспект/сущность сумерек"? По задумке авторов этот контекст таит в себе отсыл к тому, что Зои обитает в мире между днем и ночью (метафора к жизни и смерти, свету и тьме), тот цикл, который разделяет материальный мир и нематериальный. Она стремится сделать этот мир более веселым и живым, окрасить его в разные цвета. В русском языке сумерки чаще ассоциируются с мрачным и таниственным, что совершенно не характерно этому чемпиону. Почему всем обитателям горы Таргон присущ титул "сущность", а Зои нет? Настала пора сломать парадигму сущности. В титуле заменили, в лоре сделаем к этому отсыл, чтобы сохранить эту линию. В конце концов, вы просто взгляните на нее, где сумерки, где аспекты? =)
Jest3r (RU)
: как рито кинули своих игроков.
Ребята, могу ошибаться, но вероятность выпадения ключей выше, если хорошо перформишь на одном/-их и тех же чемпионах. Умею, практикую и поэтому у меня как раз ровно обратная ситуация: куча ключей, но большая редкость, когда выпадает сундук =) Апдейт: не все так просто, как я описал выше. Ниже в треде человек отписался, где разложил все по полочкам, ему +
: > [{quoted}](name=SirBernard,realm=RU,application-id=HPoIlpHs,discussion-id=gd8oAOpm,comment-id=0000,timestamp=2017-11-04T08:35:19.767+0000) > > Привет! Спасибо =) Исправим! Друг минут 20 как зарегался, но в списке его все еще нет. Это норм?
> [{quoted}](name=DокторЪ,realm=RU,application-id=HPoIlpHs,discussion-id=gd8oAOpm,comment-id=00000000,timestamp=2017-11-04T10:31:05.527+0000) > > Друг минут 20 как зарегался, но в списке его все еще нет. Это норм? Ответили на это в соседней теме: https://boards.ru.leagueoflegends.com/ru/c/announcements-ru/rgAMY4Bf-aa-ae-a-i?show=flat&comment=00160001000000000000
: Пригласи друга
Привет! Спасибо =) Исправим!
: А описание получения реколора для скина Аши можете исправить? Там тоже косяк, довольно сильный, я из-за такого перевода решил что на Ашу уйдет весь лут с пропуска на ЧМ.
> [{quoted}](name=Бледен Марк,realm=RU,application-id=oVK4Zl5x,discussion-id=y55TMcIh,comment-id=0000000000010001,timestamp=2017-09-26T08:47:19.290+0000) > > А описание получения реколора для скина Аши можете исправить? > Там тоже косяк, довольно сильный, я из-за такого перевода решил что на Ашу уйдет весь лут с пропуска на ЧМ. Спасибо, исправили! Вскоре обновится, и подтянется корректное описание.
Denique (RU)
: Добро пожаловать в обновление 7.19. Чемпионат мира МИНОВАЛ, и теперь мы наконец-то... будьте добры, сообщите кто же победил на ЧМ в таком случае. А то у нас землян, он только в самом разгаре :D {{summoner:31}}
Конечно же, ЧМ-2017 не Миновал, а Стартовал! И да, все верно, несмотря на минувшие выходные, ЧМ в самом разгаре!
: Ошибка в новостях
Привет! Спасибо, что обратили внимание. Исправили и добавили пояснение, скоро обновится на сайте =)
: Ну оно и на англицком мне, как не нэйтив англишмену, не совсем понятно написано, даю цитату > Pentakill and Baron steal promotions are back for Worlds 2017. If a player secures a Pentakill or steals Baron, you’ll get double the chance of Legendaries and Esports skins in Mystery Items through the end of that stage. This bonus stacks with each trigger, up to 4x per stage! Но ИМХО, все по-старому, "игрок" это игрок на ЧМе, а не б5 парень. Просто ~~наплевали~~ ошиблись, как с Каином.
> [{quoted}](name=Бледен Марк,realm=RU,application-id=oVK4Zl5x,discussion-id=y55TMcIh,comment-id=00000000,timestamp=2017-09-19T16:09:13.649+0000) > > Ну оно и на англицком мне, как не нэйтив англишмену, не совсем понятно написано, даю цитату > > Но ИМХО, все по-старому, "игрок" это игрок на ЧМе, а не б5 парень. Просто ~~наплевали~~ ошиблись, как с Каином. Ссылку исправили, спасибо! Речь именно про проигроков из состава команда ЧМ-а.
nerSYs (RU)
: Жизнь/Игра эпизод 5
Привет! Дубляж к этой серии не был запланирован.
: Ошибки локализации.
> [{quoted}](name=Bloody GodSlayer,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=mmEfJAV3,comment-id=,timestamp=2017-09-01T15:55:41.608+0000) > > У Кассиопеи в Q написано так "Яд наносит75...." без пробела. Рито исправьте плиз) Исправили, спасибо!
: Селенидзе мой смурф.
> [{quoted}](name=Dantesushka,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=YenbWltJ,comment-id=00010001000100000000,timestamp=2017-08-30T09:23:04.278+0000) > > Селенидзе мой смурф. Нет мой.
: Твистед Фейт
Привет, мнения о том лучше или хуже старая озвучка разделились, но явно не в пользу новой =( прежняя озвучка ТФ-а вернется с ближайшим обновлением. С более подробным обсуждением можно ознакомиться здесь: https://boards.ru.leagueoflegends.com/ru/c/localization-ru/NBG4RepQ-il-c-a
GhostTF (RU)
: Переозвучка Твистед Фейта
Привет, мнения о том лучше или хуже старая озвучка разделились, но явно не в пользу новой =( прежняя озвучка ТФ-а вернется с ближайшим обновлением. С более подробным обсуждением можно ознакомиться здесь: https://boards.ru.leagueoflegends.com/ru/c/localization-ru/NBG4RepQ-il-c-a
: > [{quoted}](name=SirBernard,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=0016,timestamp=2017-08-18T09:31:10.756+0000) > > Призыватели! С двойным перевесом побеждает решение о возврате прежней озвучки ТФ-а. Эх, жаль даже немного, а актёр мне нравится, конечно. Почти даже привыкла к его "кхххххееее". Старый тоже не оч хорош.
> [{quoted}](name=АзиатскийХомяк,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=00160000,timestamp=2017-08-18T10:26:28.627+0000) > > Эх, жаль даже немного, а актёр мне нравится, конечно. Почти даже привыкла к его "кхххххееее". Старый тоже не оч хорош. Увы и ах!(
: Озвучка Твистед Фейта, или бугурт фаната картежника
Призыватели! С двойным перевесом побеждает решение о возврате прежней озвучки ТФ-а. Изменение случится с выпуском обновления 7.18-7.19, спасибо! И да, несанкционированные эксперименты с озвучкой уже существующих чемпионов прекращаем!
Ashen (RU)
: > [{quoted}](name=SirBernard,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=kBFkoEYe,comment-id=0009,timestamp=2017-08-16T07:57:03.862+0000) > > Привет! Вам сюда: https://boards.ru.leagueoflegends.com/ru/c/localization-ru/NBG4RepQ-il-c-a > > Не нравится/нравится новый ТФ? Плачут дети, воют собаки, когда слышат нового ТФ-а? Течет кровь из ушей и западают глаза, когда новый ТФ шутит? =) > > Вам опять же сюда: https://boards.ru.leagueoflegends.com/ru/c/localization-ru/NBG4RepQ-il-c-a > Не стесняйтесь, делитесь, не держите в себе! Крайне неуместный сарказм. Иногда недоумение приходит - как такая продукция, как озвучка тфа новая, контроль качества проходит.
> [{quoted}](name=SliceOfLIfe,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=kBFkoEYe,comment-id=00090000,timestamp=2017-08-16T10:12:32.197+0000) > > Крайне неуместный сарказм. Иногда недоумение приходит - как такая продукция, как озвучка тфа новая, контроль качества проходит. Субъективность, тому доказательством служат результаты голосования в соседней теме.
: Это что шутка ? ТФ озвучка
Призыватели! С двойным перевесом побеждает решение о возврате прежней озвучки ТФ-а. Изменение случится с выпуском обновления 7.18-7.19, спасибо! И да, несанкционированные эксперименты с озвучкой уже существующих чемпионов прекращаем!
: Новая озвучка старого доброго Твистед Фейта
Призыватели! С двойным перевесом побеждает решение о возврате прежней озвучки ТФ-а. Изменение случится с выпуском обновления 7.18-7.19, спасибо! И да, несанкционированные эксперименты с озвучкой уже существующих чемпионов прекращаем!
: Это что шутка ? ТФ озвучка
Привет! Вам сюда: https://boards.ru.leagueoflegends.com/ru/c/localization-ru/NBG4RepQ-il-c-a Не нравится/нравится новый ТФ? Плачут дети, воют собаки, когда слышат нового ТФ-а? Течет кровь из ушей и западают глаза, когда новый ТФ шутит? =) Вам опять же сюда: https://boards.ru.leagueoflegends.com/ru/c/localization-ru/NBG4RepQ-il-c-a Не стесняйтесь, делитесь, не держите в себе!
: > [{quoted}](name=SirBernard,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=aVhOp2GA,comment-id=00090005000000010000000100000000000000000001,timestamp=2017-08-15T16:33:09.109+0000) > Попробуем приоретизировать и решить так или иначе. Cпасибо за ответ, обновлений можно ждать в этой же теме?
> [{quoted}](name=Бледен Марк,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=aVhOp2GA,comment-id=000900050000000100000001000000000000000000010000,timestamp=2017-08-16T05:04:27.025+0000) > > Cпасибо за ответ, обновлений можно ждать в этой же теме? Надеюсь, но не могу обещать, что обновление будет решением, которое игроки увидят вживую.
: > [{quoted}](name=Marjam,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=aVhOp2GA,comment-id=000900050000000100000001000000000000,timestamp=2017-08-11T10:53:40.733+0000) > Кстати самый-самый крайний вариант, насколько помню, в локализации - использование сокращений, и обрезка (в незабвенном хотсе в коллекции например для потерявшихся викингов обрезается почти всё, что на них есть, элементарно название героя "потерявшиеся викинги" очень длинное) но в случае с рамками, если ничего другого не останется , может, стоить попробовать аккуратно сократить слова? Или у вас на всё одно вхождение в ресурсе? Меня устроят две строки и изменения размера шрифта, на края можно и шрифт поменять, если он с меньшим размером не удобоварим. > [{quoted}](name=SirBernard,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=aVhOp2GA,comment-id=00090005000000010000000100000000,timestamp=2017-08-11T10:00:13.429+0000) Дам знать в этой ветке, когда узнаю точно, как обстоят дела. Спасибо.
> [{quoted}](name=Бледен Марк,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=aVhOp2GA,comment-id=0009000500000001000000010000000000000000,timestamp=2017-08-11T11:41:35.152+0000) > > Меня устроят две строки и изменения размера шрифта, на края можно и шрифт поменять, если он с меньшим размером не удобоварим. > Дам знать в этой ветке, когда узнаю точно, как обстоят дела. > > Спасибо. На текущий момент сокращение названий образов - это единственное решение проблемы. Ошибка дублируется и существует во всех языках, размер шрифта и количество строк (1) везде идентичны. В том же английском не влезают названия хрома образов. Просто, большая часть названий образов сама по себе короче по кол-ву символов, что существенно снижает видимость этой проблемы. Выпуск обновлённой версии клиента частично решил проблему, поскольку раньше невлезающие названия появлялись и в лобби при выборе образа, и на экране загрузки. Сейчас остался лишь экран загрузки. Попробуем приоретизировать и решить так или иначе.
: Новая озвучка старого доброго Твистед Фейта
Призыватели, спасибо за искреннюю обратную связь! По результатам голосования скоро определим, какой ТФ больше полюбился игрокам, и вернём/оставим озвучку. Поймите, можно было изначально ТФ-а, как и ряд переозвученных ранее чемпионов вовсе не трогать, все (категорически большая часть) наших действий совершаются с целью сделать русскую локализацию ярче и лучше в ваших глазах.
L0tter (RU)
: А можно сделать кнопку перехода для тех, кто любит старого ТФ и плюёт на несоответствие голоса образу?
> [{quoted}](name=L0tter,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=0012,timestamp=2017-08-14T20:34:59.920+0000) > > А можно сделать кнопку перехода для тех, кто любит старого ТФ и плюёт на несоответствие голоса образу? Кнопка в лобби "Блокировать"? =)
: > [{quoted}](name=SirBernard,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=000000000000000100000000,timestamp=2017-08-11T10:58:53.497+0000) > > Накопить, купить, выиграть. С первого взгляда, тут хитрые Рито не оставили обходного пути. Ох уж эти хитрые Рито, правда? {{sticker:slayer-jinx-wink}} "Выбить" забыли. Теоретически он же дропается, да? :)
> [{quoted}](name=АзиатскийХомяк,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=0000000000000001000000000002,timestamp=2017-08-12T09:22:04.955+0000) > > Ох уж эти хитрые Рито, правда? > {{sticker:slayer-jinx-wink}} > "Выбить" забыли. Теоретически он же дропается, да? :) Да, дропается несомненно!
FlyTab (RU)
: Поиграл я сегодня с новой озвучкой, знаете Риоты у меня не хорошие новости, озвучка плохая, хотя я не буду винить актера озвучания, ведь он не виноват, он как раз таки перестарался, я в этой озвучке сразу понял, что актер который озвучивает, перестарался в попытке или доказать всем что я могу так, ну или я не знаю. Что касается главной вашей проблемы и почему опять вот такое получилось, пора вам уже в конце, концов задуматься над сменой звукового режиссера(если он у вас есть, если нету вообще найти его), я не знаю каким образом вы умудряетесь допустить плохую озвучку на Звездную защитницу Ари(без эмоций с отсутствием актерской игры) и противоположную с переигрыванием роли, когда актер и сам не заметил, как перестарался, в обоих случаях виноват Звуко-режиссер и вам пора задуматься про это.
> [{quoted}](name=FlyTab,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=000f,timestamp=2017-08-13T16:15:42.856+0000) > > Поиграл я сегодня с новой озвучкой, знаете Риоты у меня не хорошие новости, озвучка плохая, хотя я не буду винить актера озвучания, ведь он не виноват, он как раз таки перестарался, я в этой озвучке сразу понял, что актер который озвучивает, перестарался в попытке или доказать всем что я могу так, ну или я не знаю. > > Что касается главной вашей проблемы и почему опять вот такое получилось, пора вам уже в конце, концов задуматься над сменой звукового режиссера(если он у вас есть, если нету вообще найти его), я не знаю каким образом вы умудряетесь допустить плохую озвучку на Звездную защитницу Ари(без эмоций с отсутствием актерской игры) и противоположную с переигрыванием роли, когда актер и сам не заметил, как перестарался, в обоих случаях виноват Звуко-режиссер и вам пора задуматься про это. Работаем с разными студиями и звуко-режиссерами, очевидная закономерность в вине какого-то определенного звуко-режиссера, боюсь, не прослеживается, а то бы давно заменили.
DustTail (RU)
: > [{quoted}](name=SirBernard,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=0000000000000001,timestamp=2017-08-11T10:36:34.691+0000) > > Элементалист Люкс, Каин Мой комментарий был риторическим. Как мне оценить всю палитру звучания голоса Элементалиста Люкс, если: 1. У меня нет этого чемпиона 2. У меня нет этого скина 3. Я не могу услышать все фразы в игре.
> [{quoted}](name=DustTail,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=00000000000000010000,timestamp=2017-08-11T10:41:47.166+0000) > > Мой комментарий был риторическим. > > Как мне оценить всю палитру звучания голоса Элементалиста Люкс, если: > 1. У меня нет этого чемпиона > 2. У меня нет этого скина > 3. Я не могу услышать все фразы в игре. Накопить, купить, выиграть. С первого взгляда, тут хитрые Рито не оставили обходного пути.
DustTail (RU)
: > [{quoted}](name=SirBernard,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=00000000,timestamp=2017-08-11T09:59:02.326+0000) > > Судить по Soma Cruz не совсем верно, многие чемпионы годно (нет) звучат на Soma Cruz, но совсем иначе в игре. Я с вами согласен. Хорошо что в Лиге Легенд предусмотрен режим тренировки. Где можно протестировать любого чемпиона (даже которого у тебя нет), все анимации, озвучку, взаимодействия с другими чемпионами. А еще можно менять чемпиона и скины прямо посреди игры... oh, wait
> [{quoted}](name=DustTail,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=000000000000,timestamp=2017-08-11T10:13:55.241+0000) > > Я с вами согласен. > Хорошо что в Лиге Легенд предусмотрен режим тренировки. Где можно протестировать любого чемпиона (даже которого у тебя нет), все анимации, озвучку, взаимодействия с другими чемпионами. А еще можно менять чемпиона и скины прямо посреди игры... oh, wait Элементалист Люкс, Каин
Marjam (RU)
: Я кстати когда на нордике играла обратила внимание, что для избегания невлезалок просто на карточке для скина уменьшают шрифт и впихивают в две строки, насколько помню - у нас не уменьшают шрифт, по крайней мере настолько насколько это делают в английской версии - мб не хотят париться и отправляют просто ресурс файл и всё, система автоматом подпихивает строки, не зная что для ру-клиента вот в этом вот вхождении нужно уменьшать шрифт мб это вообще не практикуется в локализациях кроме инглиша
> [{quoted}](name=Бледен Марк,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=aVhOp2GA,comment-id=000900050000000100000001,timestamp=2017-08-10T15:46:13.462+0000) > > Круто, конечно, что на некоторые сообщения вы отвечаете. Можно узнать когда названия скинов буду влезать в рамку? Почему нельзя сделать их в две строки? Хоть какую-то инфу. "И так сойдет" - это тоже ответ, если что. > [{quoted}](name=Marjam,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=aVhOp2GA,comment-id=0009000500000001000000010000,timestamp=2017-08-11T05:41:21.736+0000) > > Я кстати когда на нордике играла обратила внимание, что для избегания невлезалок просто на карточке для скина уменьшают шрифт и впихивают в две строки, насколько помню - у нас не уменьшают шрифт, по крайней мере настолько насколько это делают в английской версии - мб не хотят париться и отправляют просто ресурс файл и всё, система автоматом подпихивает строки, не зная что для ру-клиента вот в этом вот вхождении нужно уменьшать шрифт мб это вообще не практикуется в локализациях кроме инглиша Честносердечное признание: английский шрифт экрана загрузки по умолчанию меньше кириллического, про вторую строку уже полез оперативно выведывать у других языков. До этого момента Были надежды на то, что исправление этой проблемы будет решено с выпуском обновленного клиента, но, к сожалению, этот функционал урезали. Дам знать в этой ветке, когда узнаю точно, как обстоят дела.
DustTail (RU)
: Привет. Можно ли попросить уведомлять о замене озвучки персонажа? Например, вместе с общим патчноутом. Просто хочу знать когда мне следует делать бэкап русской озвучки {{champion:92}} {{champion:83}} *** По поводу ТФ - не знаю. Я на нем не играю, поэтому не могу ничего сказать о качестве. А **Soma Cruz** еще не сделал видео с новой озвучкой :с
> [{quoted}](name=DustTail,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=NBG4RepQ,comment-id=0000,timestamp=2017-08-11T09:51:05.152+0000) > > Привет. > Можно ли попросить уведомлять о замене озвучки персонажа? Например, вместе с общим патчноутом. > Просто хочу знать когда мне следует делать бэкап русской озвучки {{champion:92}} {{champion:83}} > *** > По поводу ТФ - не знаю. Я на нем не играю, поэтому не могу ничего сказать о качестве. А **Soma Cruz** еще не сделал видео с новой озвучкой :с С этими ребятами всё без изменений в обозримой перспективе ) Да, будем уведомлять, этот пост должен был появиться еще 5 дней назад. Судить по Soma Cruz не совсем верно, многие чемпионы годно (нет) звучат на Soma Cruz, но совсем иначе в игре.
Kibertu (RU)
: Переозвучку Кледа ждали месяц что ли. Но и ора тогда было в разы больше. Эх, судьба шулера весьма туманна...
> [{quoted}](name=Kibertu,realm=RU,application-id=IEcyp2VE,discussion-id=Ei1swuNJ,comment-id=000000000000000000000000,timestamp=2017-08-10T19:38:34.465+0000) > > Переозвучку Кледа ждали месяц что ли. > Но и ора тогда было в разы больше. > Эх, судьба шулера весьма туманна... Судьба шулера туманна всегда: https://boards.ru.leagueoflegends.com/ru/f/IEcyp2VE/d/NBG4RepQ
: Верните старую озвучку на Твистеда :'(
Загадка-разгадка, ответил здесь: https://boards.ru.leagueoflegends.com/ru/f/IEcyp2VE/d/NBG4RepQ
Показать больше

SirBernard

Уровень 101 (RU)
голосов за все время
Создать обсуждение